书斋自儆

译文

在画作之前就有《易经》存在，可是人们却不懂《易经》；在玄妙的事物上追求玄妙，恐怕最终也未能达到玄妙的境界。头发花白了还纷乱地忙忙碌碌做些什么事呢？那些像蠹鱼一样的人只是徒然在古书卷里慢慢变老。

注释

儆

警戒，警告（jǐng）

玄

深奥不容易理解的（xuán）

蠹鱼

蛀蚀书籍的虫子（dù yú）

青编

古代用青丝编联的竹简，泛指书籍（qīng biān）

赏析

从文学手法来看，首句‘画前有易不知易’，运用了对比手法，将‘画前’与‘有易’，‘有易’却‘不知易’进行对照，引发人们的思考。次句‘玄上求玄恐未玄’也是类似的对比，强调追求玄妙却难以真正得到玄妙。情感表达上，诗人有一种对世人忙于俗事、不懂深刻哲理的无奈和感慨。在意境营造方面，通过‘白首纷如’描绘出人们忙碌一生却无所成就的形象，‘蠹鱼徒自老青编’则营造出一种在书卷中虚度光阴的寂寥意境。主题思想围绕着对人们不理解高深学问、虚度人生的批判与感叹。

速览

《书斋自儆》是宋代诗人张载的作品，主题为哲理、批判、感怀、讽喻。画前有易不知易，玄上求玄恐未玄。 白首纷如成底事，蠹鱼徒自老青编。