合云寺书事三首 其三

译文

竹林间幽静的小路被荒草环绕，拄着藜杖穿行在云雾中，翠色沾满了衣裳。坐在石头上出神以至于惊觉天色已晚，只有山前的明月陪伴着人归来。

注释

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí。

坐忘

道家指物我两忘、与道合一的精神境界。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写竹林间幽径被草环绕的景象，直接铺陈，奠定了全诗清幽静谧的氛围。‘藜杖穿云翠满衣’一句中，‘穿云’这个动作描写很有画面感，仿佛让人看到诗人拄着藜杖在云雾缭绕的竹林间穿行，‘翠满衣’则从视觉角度进一步渲染环境的翠绿清幽。‘石上坐忘惊觉晚’使用了夸张手法，写出诗人沉浸于静谧的环境之中，忘却了时间的流逝，体现出一种禅意。在情感表达方面，整首诗透露出一种对宁静、清幽的山林生活的喜爱与享受。在意境营造上，诗中描绘的竹林、幽径、云雾、明月等意象，组合成了一幅空灵、清幽的山林画卷。主题思想上，表现了诗人对远离尘世喧嚣、回归自然宁静的向往。

速览

《合云寺书事三首 其三》是宋代诗人张载的作品，主题为清幽、闲适、写景、抒情。竹间幽径草成围，藜杖穿云翠满衣。 石上坐忘惊觉晚，山前明月伴人归。