登岘首阻雨 其三

译文

江上的风裹挟着雨打在雕花的栏杆上，庭院中的树木在风雨中发出萧萧的声响，景色却自在悠闲。临近傍晚，浮云也无法完全遮蔽，那美好的山峦全然在似有似无之间。

注释

雕栏

雕花的栏杆。常用于形容精致的建筑装饰。

萧萧

形容马叫声或风声等，这里指风雨中的树声。[xiāo xiāo]

向晚

临近晚上。

浑

全，完全。[hún]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了动静结合的手法。首句‘江风飞雨上雕栏’描绘了风雨交加的动态画面，江风卷着雨扑向雕栏，充满动态感；而‘庭树萧萧景自闲’中的庭树虽是在风雨中萧萧作响，但整体呈现出一种闲静的氛围，动景与静景相映衬。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的闲适之情。虽然有风雨，但看到庭院中的景色，仍然觉得自在。在意境营造上，通过江风、飞雨、雕栏、庭树、浮云、好山等意象，营造出一种清幽、淡雅又略带朦胧的意境。主题思想上，表现出诗人对眼前自然景色的欣赏与沉醉，无论是风雨还是浮云都无法阻挡诗人对这景色的喜爱。

速览

《登岘首阻雨 其三》是宋代诗人张载的作品，主题为写景、闲适、动静结合、清幽。江风飞雨上雕栏，庭树萧萧景自闲。 向晚浮云遮不尽，好山浑在有无间。