诸宫观梅寄胡康侯

译文

想要驱赶腊月的残寒使之变成春风，自然有寒梅作为先锋。不要轻易让稀疏的花朵去与雪争斗，最好把清冷艳丽的姿态隐藏在明月之中。

注释

残腊

农历年底。腊，là，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

选锋

挑选出来的精锐兵卒，这里比喻寒梅作为先锋。选，xuǎn；锋，fēng。

疏英

稀疏的花。这里指梅花。英，yīng。

清艳

清秀艳丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲驱残腊变春风’运用拟人手法，赋予人驱赶残腊、召唤春风的能力，生动地表现出一种积极改变现状的愿望。‘自有寒梅作选锋’将寒梅比作选锋，也就是先锋，形象地突出寒梅在冬春交替之际率先开放的特性。后两句‘莫把疏英轻斗雪，好藏清艳月明中’，则是一种细腻的情感表达，既有对寒梅的怜惜，又有一种劝诫的意味，不要轻易去和雪争斗，要在月明之中藏好自己的清艳，似乎蕴含着一种韬光养晦的思想。在意境营造上，通过寒梅、残腊、春风、疏英、雪、月明等意象，构建出一幅冬末春初，寒梅绽放的清冷而又蕴含希望的画面。主题思想上，可能诗人借寒梅来表达自己的处世态度或者是对友人胡康侯的一种劝勉与交流。

速览

《诸宫观梅寄胡康侯》是宋代诗人张载的作品，主题为咏物、抒情、劝诫、冬景。欲驱残腊变春风，自有寒梅作选锋。 莫把疏英轻斗雪，好藏清艳月明中。