春晚 其二

译文

轻浮的花朵、如浪的花蕊自是纷纷扬扬，它们点缀着莓苔就像华丽的绣垫。只有那猗兰的香气还没有消散，可以搓成幽美的佩饰系住暮春。

注释

浮花浪蕊

指寻常的花草。比喻轻浮的人。

猗(yī)兰

即猗兰操，琴曲名。相传为孔子所作。这里指兰花。

纫

搓绳；捻线。这里有搓揉之意。

幽佩

用幽兰连缀而成的佩饰。

余春

暮春；残春。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的景象，既有浮花浪蕊的纷扬、莓苔的点缀，展现出春末的绚烂与杂沓。从写作手法来看，前两句使用了比喻的手法，将莓苔比作绣茵，生动形象地描绘出莓苔被落花点缀后的华丽景象。而后两句运用对比，以浮花浪蕊的纷杂与猗兰香未歇相对比，突出猗兰的独特品质。在情感表达方面，诗人对猗兰的喜爱与推崇之情溢于言表，同时也流露出对暮春时节的独特感受。主题思想上，借猗兰在暮春仍留香，表达出对美好品质的向往与珍视，即使在春将尽时也不被凡俗所掩的意涵。

速览

《春晚 其二》是宋代诗人张载的作品，主题为写景、咏物、暮春、对比。浮花浪蕊自纷纷，点缀莓苔作绣茵。 独有猗兰香未歇，可纫幽佩系余春。