契重

译文

情投意合如同金兰之交的能有几人呢？偶然间停车交谈便感受到对方的英气才华。懒散疏狂地作诗唱和应该是嫌晚了些，长久以来很少写信可不要厌烦稀少。辅佐君主常常想起伊尹以烹饪来说明治国之道，何时才能发出征讨敌军的檄文呢。我很早就知道像潘安仁那样的儒家之乐，到老来情怀渐渐有了依托。

注释

契重

投合珍重。

金兰

原指牢固而融洽的友情，语本《易经·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’

倾盖

qīng gài，途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容朋友相遇，一见如故。

疏慵

懒散。

封题

封缄题签。这里指书信。

致主

犹致君，指辅佐君主。

烹鼎

用伊尹以烹饪之道比喻治国的典故，伊尹曾以鼎中之味说汤以治国之道。

剪戎

剪除敌军。

檄书

古代官府用以征召或声讨的文书。

安仁

指潘安仁（潘岳），晋代文学家，常被视为儒家文人的代表，这里用来指代自己所向往的儒家之乐。

赏析

从文学手法上看，首联‘契重金兰屈指谁，偶然倾盖接英辉’运用典故‘金兰之交’和‘倾盖’，生动地写出了与友人相逢的不易以及友人的不凡气质，开篇就营造出一种惺惺相惜之感。颔联‘疏慵唱和应嫌晚，久淡封题莫厌稀’中，诗人以自身的‘疏慵’和‘久淡封题’来写与友人之间的交往情况，在看似平淡的叙述中蕴含着对友情的珍视。颈联‘致主每思烹鼎说，剪戎何日檄书飞’则突然从友情转向对报国建功的思考，使用伊尹烹鼎的典故，体现出诗人的政治抱负，使诗歌的境界得到拓宽。尾联‘安仁久识儒家乐，老大情怀渐有依’通过‘安仁’的典故，又回归到自身的情怀，表现出随着年龄增长，诗人在儒家思想的影响下情怀有所寄托的状态。情感表达上，既有对友情的珍惜，又有壮志未酬的感慨以及对儒家情怀的感悟。在意境营造方面，诗中既有与友人相交的那种温馨又略带遗憾的意境，也有对报国理想的宏大而又略带迷茫的意境。主题思想上，主要围绕友情、壮志、儒家情怀等展开。

速览

《契重》是宋代诗人张载的作品，主题为友情诗、用典、壮志难酬、儒家情怀。契重金兰屈指谁，偶然倾盖接英辉。 疏慵唱和应嫌晚，久淡封题莫厌稀。 致主每思烹鼎说，剪戎何日檄书飞。 安仁久识儒家乐，…