题北村六首 其三

译文

靠着城郭有我那二顷田的房屋，面对着青山临近水流横跨着大河。苏秦的妻妾没有高远的见识，只是非常惊羡他腰间悬着六国的相印。

注释

负郭

靠近城郭。郭，城外围着城的墙。

通川

大河。川，河流。

诧

惊讶，这里有羡慕之意。拼音：chà

悬

挂着。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简单勾勒出居住环境的大概，'负郭'点明方位，'二顷田'写出田产规模，'面山临水跨通川'则进一步描绘出住所依山傍水、横跨河流的优美景色，画面感很强。情感表达方面，后两句借苏秦之事抒发感慨，以苏秦妻妾羡慕苏秦腰悬六印来暗讽那些只看重功名利禄、缺乏高远见识的人，表现出诗人对这种世俗观念的不屑与批判。在意境营造上，前两句构建出一种宁静优美的田园意境，而后两句则因苏秦之事而增添了一种对世俗价值观评判的冷峻氛围。主题思想上，这首诗既有对田园生活的描述，也有对追名逐利世俗观念的批判，表达了诗人对田园宁静生活的喜爱以及超脱世俗名利的情怀。

速览

《题北村六首 其三》是宋代诗人张载的作品，主题为田园诗、借古讽今、批判世俗、白描手法。负郭吾庐二顷田，面山临水跨通川。 苏秦妾妇无高识，盛诧腰间六印悬。