题北村六首 其四

译文

风声和泉水声满耳，双鬓已经斑白，山林下幽静的窗户对着万千山峰。妇女儿童尽到了自己的职责，饮食充足，我这多病之身多么幸运也能如此安闲。

注释

盈

充满。

斑斑

形容斑点很多，这里指两鬓白发很多。

簟

竹席，这里代指饮食。

职修

尽到职责。

病身

患病的身体。

赏析

从文学手法来看，首句‘风泉盈耳鬓斑斑’通过描写风声和泉声盈耳的景象以及自己斑白的双鬓，运用了视听结合的手法，既展现出外界的自然环境，又暗示出自身已历经岁月。‘林下幽窗对万山’描绘出一幅幽静的山林窗下对山的画面，以简洁的笔触勾勒出一种静谧的意境。情感表达上，诗中既有对生活现状的一种满足感，如‘妇子职修簟食足’，体现出家庭和睦、生活无忧的欣慰；又有对自己病身却能安闲的庆幸之情。整首诗意境清幽宁静，通过对山林间生活场景的描写，展现出一种超脱尘世的闲适之感，主题思想围绕着对田园生活的满足与安闲的享受。

速览

《题北村六首 其四》是宋代诗人张载的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、抒情。风泉盈耳鬓斑斑，林下幽窗对万山。 妇子职修簟食足，病身何幸亦安闲。