乐处

译文

在快乐的地方努力，在需要勤勉之处前行，事情无论甘苦必定内心通达。表面朴素的衣服或许也有美好的文采在其中，面对世俗之人不要抱怨争执而低头。

注释

亨

通达，顺利。

䌹衣

用枲麻类植物纤维织成的布所做的衣服，比较朴素。jiǒng yī

文章

这里指文采，花纹等美好的东西。

怨争

抱怨、争执。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直抒胸臆的方式。首句点明做事的态度，无论是在快乐的情境还是需要努力之处，都要积极对待，体现出一种积极的处世哲学。第二句‘事无甘苦必心亨’进一步深化这种态度，强调内心的通达，不被外界的甘苦所左右。‘䌹衣容有文章在’运用了比喻的手法，以䌹衣表面朴素但实际有文章，来暗示事物不能只看表面，也可理解为自身虽看似平凡但实则有内涵。最后一句‘低首时人莫怨争’则表达了一种面对世俗之人时应有的态度，不要陷入无谓的抱怨和争执之中，有一种超脱世俗纷争的意境。在情感表达上，传达出积极、豁达、超脱的情感。主题思想围绕着为人处世的态度展开，倡导积极面对世事，内心通达且超脱于世俗纷争。在意境营造上，整体给人一种淡泊、宁静又积极向上的感觉。

速览

《乐处》是宋代诗人张载的作品，主题为积极处世、豁达超脱、直抒胸臆、比喻手法。乐处加功勉处行，事无甘苦必心亨。 䌹衣容有文章在，低首时人莫怨争。