赠司马君实

译文

两条蛟龙悠闲地卧于清澈的洛水之中，今天在都城门外独自为您饯行。希望贤能之人在出仕和隐退方面都能随心所愿，这才开始明白您的深意在于天下苍生。

注释

饯行

设酒食送行。

出处

出仕和隐退。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，首句‘二龙闲卧洛波清’运用比喻手法，将司马君实和另一贤才比作‘二龙’，既点明他们的不凡，又以‘闲卧洛波清’描绘出一种自在、闲适的状态，为后文的饯行和表达期望等做铺垫。在情感表达方面，‘今日都门独饯行’中的‘独’字，蕴含着诗人对司马君实的特别情谊，有一种惜别之感。‘愿得贤人均出处’则表达出对司马君实的敬重与期望，敬重他的贤能，期望他无论是出仕为官还是归隐都能顺遂，这也从侧面反映出诗人对司马君实品行的认可。在意境营造上，诗中既有洛水的清幽闲适意境，又有都门饯行的离别氛围。主题思想上，主要是表达对司马君实的送别之情、敬重之意，并点明他心怀苍生的伟大情怀。

速览

《赠司马君实》是宋代诗人张载的作品，主题为送别诗、借物喻人、敬重、心怀苍生。二龙闲卧洛波清，今日都门独饯行。 愿得贤人均出处，始知深意在苍生。