句 其七

译文

归巢的燕子和羁旅的鸿雁都极度哀伤，荻花和枫叶飘落在孤独的村庄边。

注释

羁

停留，使停留，羁旅，这里指漂泊在外。（jī）

鸿

大雁。（hóng）

荻

多年生草本植物，形状像芦苇。（dí）

泊

停留，停靠。（bó）

赏析

从文学手法上看，运用了意象组合的手法，‘归燕’‘羁鸿’‘荻花’‘枫叶’‘孤村’等意象叠加，构建出一幅萧瑟、孤寂的画面。归燕与羁鸿形成对比，归燕有归处而羁鸿却漂泊，暗示出一种流离的状态。情感表达上，‘共断魂’直接点明哀伤之情，这种哀伤不仅仅是动物的，更是诗人自身情感的一种投射，借物抒情，通过描写归燕和羁鸿的断魂来表达自己内心的惆怅与孤独。在意境营造方面，荻花枫叶飘零在孤村之畔，整个画面显得清冷、孤寂、萧索，烘托出一种凄凉的氛围。主题思想上，可能表达的是诗人羁旅漂泊的孤独以及对安定之所的渴望。

速览

《句 其七》是宋代诗人张载的作品，主题为羁旅情、借物抒情、孤寂、写景。归燕羁鸿共断魂，荻花枫叶泊孤村。