送唐介南迁 其四

译文

身处负责进谏言责的职位，眼看着公正之道被埋没。怎能厚着脸皮，登上天子的朝堂。话一说出贬谪就随之而来，官吏把他送到南海之滨。一个臣子不值得可惜，只是奸佞小人如同狼狈与豺狼。

注释

言责

进谏的职责

公路

正道。这里比喻公正的政治道路

胡宁

何乃，为何。胡，hú；宁，níng

包心颜

厚着脸皮。包，包容、忍受；心颜，内心与颜面

喋籭

比喻多言，在此处可理解为奸佞小人的谗言。喋，dié；籭，lí

狈与豺

指狼狈为奸的小人。狈，bèi；豺，chái

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，如‘身任言责地，眼见公路埋’直接描述唐介所处的职位和当时正道被埋没的状况，简单直接地交代背景。在情感表达方面，诗人对唐介充满同情与敬重，‘一臣不足惜’看似说一个臣子不值得可惜，但实则是对唐介被贬的愤懑之情，认为唐介这样正直的臣子被贬实在不公。在意境营造上，诗中通过‘公路埋’这样的表述营造出一种正道被遮蔽的压抑意境。主题思想围绕着正直之士被贬展开，批判了当时朝堂的黑暗，小人当道，正义之士难以立足的现象。

速览

《送唐介南迁 其四》是宋代诗人谢景初的作品，主题为讽喻、同情、压抑、叙事。身任言责地，眼见公路埋。 胡宁包心颜，践履天子阶。 言出谪随至，吏送南海涯。 一臣不足惜，喋籭狈与豺。