送唐介南迁 其五

译文

进谏放逐之事古今都有，这通常被视为朝政的弊病。况且（被放逐的）是朝廷大臣，世人又厌恶他们有私心。（这些关于）安危治乱的事迹，暂且把它放在一边吧。倘若不借鉴被诽谤者（的遭遇），得失又何必悲伤呢。

注释

谏逐

进谏而被放逐。谏，jiàn，旧时指对君主、尊长的言行提出批评或劝告；逐，放逐、驱逐。

廊庙臣

指朝廷大臣。廊庙，原指殿下屋和太庙，后指代朝廷。

傥

tǎng，倘若，如果。

监谤者

借鉴被诽谤者（的遭遇）。监，借鉴。谤，bàng，诽谤、诋毁。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式，平铺直叙地阐述关于进谏放逐之事。在情感表达方面，诗人看似一种超脱、淡然的态度，然而实际上蕴含着对唐介南迁之事的不平和无奈。在意境营造上比较平淡质朴，通过简单的叙述构建起一个关于朝政得失和大臣遭遇的场景。主题思想围绕着进谏者的遭遇以及朝政中的得失观念展开，反映出当时朝政的复杂和对正义之士遭遇的一种思考。诗中没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞，用简洁的语句表达出深刻的思想内涵，有一种古朴的韵味。

速览

《送唐介南迁 其五》是宋代诗人谢景初的作品，主题为叙事、不平、朝政、淡然。谏逐古今有，例为朝政疵。 况与廊庙臣，世复恶其私。 安危治乱迹，此事姑置之。 傥未监谤者，失得何须悲。