句 其一

译文

慌乱中倒穿着衣裳到户外迎接，把儿女们都呼唤到灯前来拜见。

注释

倒著

倒着，‘倒’音dào，此处表示颠倒顺序。

衣裳

衣服，‘裳’音cháng，古时上曰衣，下曰裳。

户外

屋子外面。

尽呼

全部呼唤。

儿女

儿子和女儿，泛指孩子。

灯前

灯光之前，点明场景。

赏析

从文学手法上看，这两句诗通过描写人物的动作细节，如‘倒著衣裳’这一细节描写生动地表现出人物的匆忙与急切，‘尽呼儿女拜灯前’则描绘出一幅全家在灯下相见的场景，画面感很强。在情感表达方面，体现出一种久别重逢或者迎接重要之人的激动与欣喜之情。在意境营造上，‘灯前’这一意象给人一种温暖、团圆的感觉，烘托出欢快的氛围。主题思想上，反映出家庭团聚或者迎接亲友时的热闹、温馨的家庭氛围或人际交往中的热情场景。

速览

《句 其一》是宋代诗人谢景初的作品，主题为细节描写、家庭团聚、激动欣喜、温暖意境。倒著衣裳迎户外，尽呼儿女拜灯前。