和许仲涂郎中游山

译文

每次都同那闲逸自在的南郭先生一同来到（此处），如今陪伴着东牟太守前来。自己觉得自己笨拙粗疏，姑且自得其乐，在白云缭绕的小路里踩踏荒芜的苔藓。

注释

拙疏

笨拙粗疏。

荒苔

荒芜的苔藓。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘南郭先生’代表一种闲逸的形象，通过今昔对比，写出了不同时期游山的情况。在情感表达方面，诗人表达出一种随性、闲适的情感。‘自顾拙疏聊自乐’直接表明自己虽觉得自身拙笨粗疏，但依然能自得其乐，体现出诗人旷达乐观的心态。在意境营造上，‘白云径里踏荒苔’勾勒出一幅山间小道上白云缭绕、荒苔遍布的清幽画面，给人一种宁静、悠远的感觉。主题思想上，主要是表达诗人游山时的所见所感，在游山过程中对自身状态的一种体悟，以及对闲适生活的享受。

速览

《和许仲涂郎中游山》是宋代诗人钱公辅的作品，主题为闲适、游山、旷达、用典。每同南郭先生到，今伴东牟太守来。 自顾拙疏聊自乐，白云径里踏荒苔。