奉和御制璟与张说源乾曜同日上官命宴都堂赐诗应制

译文

丞相是国家的重要职位，若不是贤能之人确实不能担任。老臣我懒散又疲惫，有何德能担此重任呢？优厚的俸禄先已承受，高位又再次被授予。太常安排礼乐之事，宫中的官员也前来参与。圣酒如山河般润泽，御赐的诗文如星象般舒展。承蒙皇恩心怀赏赐，想要尽力又自知才力虚空。郭隗惭愧自己没有骏马（以报君恩），冯谖惭愧自己白白有鱼（受君之恩）。不知道像周勃那样的人，得到这样的荣幸又会是怎样的呢。

注释

慵

懒惰，懒散。读音：yōng

惫

疲惫。读音：bèi

忝

辱，有愧于，常用作谦辞。读音：tiǎn

簪裾

古代显贵者的服饰。借指显贵。

宠锡

帝皇的恩赐。锡，通‘赐’。

郭隗

战国时期燕国人，燕昭王欲招揽贤才，郭隗以马为喻，让昭王筑‘黄金台’拜自己为师，吸引了乐毅等贤才。

冯谖

战国时孟尝君的门客，冯谖为孟尝君营造‘狡兔三窟’，孟尝君给他鱼等赏赐。

周勃

西汉开国将领、宰相，随刘邦起兵反秦，在汉初政治中有重要地位。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，点明丞相职位之重要与贤能者居之的观点，奠定全诗的基调。颔联诗人自谦，称自己慵惫，难以担当大任，以一种低调的姿态来表达面对高位厚禄的惶恐。颈联描写了宴会中的礼乐等场景，‘太常陈礼乐，中掖降簪裾’对仗工整，展现出宴会的隆重。颔联和颈联从自身的感受和外在的宴会场景进行描写，在结构上有一定的层次变化。尾联运用郭隗、冯谖和周勃的典故，通过与他们对比，进一步表达自己受宠若惊的复杂情感。在情感表达方面，全诗充满了诗人对皇帝恩赐的感恩，又有自己才德不足的自谦，以及面对高位厚禄诚惶诚恐的心理。在意境营造上，借助对宴会场景中‘圣酒’‘仙文’等的描写，营造出一种庄重、华丽又略带压抑（自身惶恐）的氛围。主题思想上，表达了对皇恩的感激以及对自身才德的自省。

速览

《奉和御制璟与张说源乾曜同日上官命宴都堂赐诗应制》是唐代诗人宋璟的作品，主题为感恩、自谦、应制诗、用典。丞相邦之重，非贤谅不居。 老臣慵且惫，何德以当诸。 厚秩先为忝，崇班复此除。 太常陈礼乐，中掖降簪裾。 圣酒山河润，仙…