蒲津迎驾
回銮下蒲坂，飞斾指秦京。
雒上黄云送，关中紫气迎。
霞朝看马色，月晓听鸡鸣。
防拒连山险，长桥压水平。
省方知化洽，察俗觉时清。
天下长无事，空余襟带名。
雒上黄云送，关中紫气迎。
霞朝看马色，月晓听鸡鸣。
防拒连山险，长桥压水平。
省方知化洽，察俗觉时清。
天下长无事，空余襟带名。
译文
皇帝的车驾从蒲坂返回，飞扬的旗帜指向秦地的京城。洛水上黄色的云彩相送，关中祥瑞的紫气相迎。清晨在霞光下观看马的毛色，拂晓在月光下听鸡鸣之声。防御的关隘依靠连绵山脉的险要地势，长长的桥梁横压在水面之上。巡视四方知道政教风化融洽，考察民俗发觉时世清平。天下长久没有战事，只空留下蒲津关作为山河襟带的名声。
注释
- 回銮
- 皇帝或后妃的车驾返回，銮，luán，本指铃铛，常被用于指代帝王的车驾
- 蒲坂
- 古地名，bǎn，在今山西永济。
- 飞斾
- 飘动的旗帜，斾，pèi。
- 雒上
- 雒，luò，雒水之上，雒水在今河南洛阳附近。
- 省方
- 巡视四方，省，xǐng。
- 化洽
- 政教风化融洽。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅皇帝出行回归途中宏大、祥瑞的画面。从洛水的黄云相送，到关中的紫气相迎，再到清晨的霞光照耀下马匹毛色鲜亮，以及月光下鸡鸣的画面，将时间与空间相结合，营造出一种开阔而祥和的氛围。在写作手法上，多处运用对仗，如“雒上黄云送，关中紫气迎”“霞朝看马色，月晓听鸡鸣”等，句式工整，节奏感强，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗人通过描写皇帝出行回归途中的所见所感，表达出对当时天下太平、政教风化融洽、民俗清平的歌颂之情。主题思想方面，以迎驾之事为依托，展现出当时的盛世景象以及对和平繁荣的赞美。
速览
《蒲津迎驾》是唐代诗人宋璟的作品，主题为迎驾诗、盛世颂、对仗、写景。回銮下蒲坂，飞斾指秦京。 雒上黄云送，关中紫气迎。 霞朝看马色，月晓听鸡鸣。 防拒连山险，长桥压水平。 省方知化洽，察…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品