杂曲歌辞 前有一尊酒行二首 二

译文

弹奏着用龙门绿桐制成的琴，玉壶里的美酒清澈如同碧空。催弹琴弦，轻拂琴柱与君共饮，直喝到眼睛看朱成碧才开始脸红。胡姬容貌美丽如同花朵，对着酒炉欢笑在春风之中。欢笑在春风之中，舞动着罗衣，您现在如果不喝醉又打算去哪里呢？

注释

龙门

地名，这里指生长优质桐木的地方，桐木可用来制琴。

绿桐

绿色的桐木，是制琴的好材料。

催弦

催弹琴弦。

拂柱

轻拂琴柱。琴柱是琴上用以系弦的部件。

看朱成碧

形容眼花缭乱，视觉模糊。朱，红色；碧，青绿色。

当炉

对着酒炉。'鑪'同'炉'，lú。

胡姬

原指胡人女子，这里指卖酒的女子或歌女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空’，通过对琴和美酒的描写，营造出一种优雅惬意的氛围。‘催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红’则生动地描绘出饮酒时的状态，从催弦饮酒到喝到眼花脸红，画面感极强。在情感表达方面，诗中传达出一种及时行乐的情感，通过描绘饮酒作乐的场景，如‘君今不醉欲安归’，劝君一醉方休。在意境营造上，既有琴音美酒的高雅意境，又有胡姬欢笑起舞的欢快意境，两者相互交融。主题思想围绕着饮酒享乐展开，通过描绘与君共饮的场景以及胡姬的歌舞助兴，展现出一种对当下欢乐时光的沉醉。

速览

《杂曲歌辞 前有一尊酒行二首 二》是唐代诗人李白的作品，主题为饮酒乐、描写、及时行乐、欢快。琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空。 催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。 胡姬貌如花，当鑪笑春风。 笑春风，舞罗衣，君今不醉…