闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其二

译文

您因为嫌弃无人陪伴而懒得去看花，我在花开的时候更加思念家乡。想要趁着芙蓉盛开一同沉醉（以解思乡之愁），秋天的江水正好送我回乡的木筏。

注释

寓舍

住所，居住的地方。

口占

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵出来。

槎

木筏，读音：chá。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借景抒情。诗的前两句通过‘君嫌无伴懒看花’与‘我向花时更忆家’对比，突出了诗人思乡之情的浓烈，他人只是因为无伴而懒看花，而诗人却在花盛之时更想家。从情感表达来看，直抒胸臆地表达出思乡之情，以‘更忆家’点明主题。在意境营造上，诗中的‘芙蓉’‘秋江’‘归槎’等意象构建出一种略带孤寂又充满希望的意境，芙蓉盛开，本是美好景象，但诗人思乡心切，想趁着这美好的秋景，借助江水乘槎归乡。主题思想围绕思乡展开，通过对赏花的态度对比，表达出诗人浓烈的思乡情怀。

速览

《闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其二》是宋代诗人吴颐的作品，主题为思乡、借景抒情、对比、直抒胸臆。君嫌无伴懒看花，我向花时更忆家。 欲趁芙蓉同一醉，秋江好为送归槎。