湖上遇雨

译文

老龙愤怒地相互搏斗，急促的雨点忽然洒落喷洒。上天像射出白色的羽箭，纷纷射向万千屋瓦。闪电像窥探人屋的眼睛，狂雷震动似乎要劈下。简直怀疑是恶溪的山水，重新进行一番大造化。不久乌云裂开，天光从缝隙中透出。变幻的怪异景象忽然归于寂静，天地就像崭新的画卷。秀丽的云气翠色好像可以包裹起来，清风强劲似乎可以骑乘。树林的影子像群龙奔走，溪流的声音如同万马回旋。再没有一丝灰尘飞起，清亮的光辉熨帖着平野。沙路干净没有泥土，趁着凉意适宜早些驾车出发。家中的高堂应该盼着我回去，屈指计算着到家的日期。

注释

竦竦

高耸貌，这里形容雨点密集下落的样子。sǒng sǒng

罅

缝隙，裂缝。xià

霭

云气。ǎi

熨

在这里是紧贴、平贴的意思。yùn

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又不乏清新之感。诗的前半部分描绘暴雨景象，营造出一种紧张、激烈的氛围，如“老龙怒相搏，快雨忽喷洒”，将雨势之大想象成老龙相搏后的喷洒，“天公白羽箭，竦竦射万瓦”把雨点比作天公射出的白羽箭，形象地写出雨的急骤和力量感，使用了比喻的写作手法。“电眼窥人屋，狂雷震欲下”通过拟人手法，赋予闪电和雷声以人的行为动作，进一步渲染紧张气氛。后半部分写雨过天晴后的景象，意境变得清新开阔，“变怪忽寂寥，乾坤似新画”写出雨后天色如同一幅新画，充满生机。情感表达上，既有对自然变幻的惊叹之情，又有归心似箭之感，诗人在结尾处表达了对家中高堂的思念，想要早日归家。主题思想上通过描写湖上遇雨的全过程，展现自然的神奇力量以及游子的思乡情怀。

速览

《湖上遇雨》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、雨景、雄浑、思乡。老龙怒相搏，快雨忽喷洒。 天公白羽箭，竦竦射万瓦。 电眼窥人屋，狂雷震欲下。 直疑恶溪山，扫除重造化。 顷之苍云裂，天…