记梦

译文

赤城山中有一位老神仙，面容和头发散发着日月的光华。他独自站在石岩之下，手里拿着蟠桃花。传授给我用碧简写成的文字，奇特的篆字盘曲着如同丹砂。读它却不能理解其中含义，翻身就升上了紫霞之中。

注释

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。

蟠(pán)桃

神话中的仙桃。

碧简

犹玉简。指珍贵的文书。

奇篆

奇特的篆字。篆，汉字的一种书体。

丹砂

即朱砂，矿物名，大红色，古代道教徒用以化汞炼丹。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁生动的描写勾勒出奇幻的梦境。开篇直接描绘老仙翁的形象，‘面发日月华’一句夸张地写出老仙翁的不凡气度，通过对面容和头发光华的描写，营造出神秘的氛围。‘独立石岩下，手把蟠桃花’两句从神态和动作方面继续刻画仙翁形象，画面感极强。诗中的‘授我碧简文，奇篆蟠丹砂’进一步推动情节发展，引入神秘的碧简文字，充满了奇幻色彩。从情感表达上，诗人对这种奇幻梦境有着好奇与惊叹，对仙翁所授之事充满敬畏。在意境营造上，整体营造出一种神秘、奇幻的仙境意境。主题思想围绕着一场奇异的梦展开，反映出诗人对超自然现象和仙境的向往与遐想。

速览

《记梦》是宋代诗人郑獬的作品，主题为记梦、奇幻、神秘、向往。赤城老仙翁，面发日月华。 独立石岩下，手把蟠桃花。 授我碧简文，奇篆蟠丹砂。 读之不可晓，翻身凌紫霞。