送吕稚卿郎中奉使江西

译文

赤蛟卧在浅水里，它的头角难以隐藏。上天如果看到它，会呵斥它起来到南山旁。吴侯怀有奇特的才能，迎刃而解之事谁能相比。众多小吏就像一群乌鸦，文牍堆积能把屋梁埋没。他靠着几案马上就决断事务，眼眸更加炯炯有神。不试一下巨鳌的脚力，就像把百炼钢包裹起来（得不到施展）。为何这样散漫，在尚书省也只是做郎官。每天签署百十个字，手托下巴对着修长的竹林。酒醒之后傍晚心情郁闷，睡得香甜感受春天悠长的韵味。太过清闲就感到寂寞，相遇必定饮酒。张衡也是疏放之人，你我相互忘怀。昨日凤凰飞临，带着五色的诏书。特别赏赐金鱼袋，交付他十个州那么大的地方治理。江山也敬畏他的威严，手指目视之处随着或低或高（听从调遣）。才知道飞龙厩中，放出了真正的骏马。吃一次草料可行一万里，（骏马们）争路看谁奔腾跳跃得快。这次出行何况是在秋季，碧绿江水让襟袖清凉。啄黍的黄雀肥美，鲥鱼就像切开的脂肪。希望能多吃几勺饭，来慰藉长久的盼望。

注释

叱

大声呵斥，音chì

蓄

怀有，积蓄

簿领

官府记事的簿册或文书，这里指文牍事务

支颐

以手托下巴

索寞

寂寞无聊，索，音suǒ

壶觞

酒器，这里指代酒

乘黄

传说中的神马

腾骧

奔腾，骧，音xiāng

鲥鱼

一种名贵的鱼

截肪

切开的脂肪，形容鲥鱼的肥美

赏析

从文学手法上看，诗中运用了大量的比喻。如将吕稚卿比作赤蛟、巨鳌、乘黄等，形象地写出他的非凡才能与不凡气度。以“百吏如群鸦”来形容普通官吏的庸碌，对比出吕稚卿的卓越。在情感表达方面，诗人对吕稚卿既有钦佩之情，钦佩他的才华和能力，又有对他此前怀才不遇的惋惜，如“不试巨鳌足，包裹百炼钢。如何若漫浪，华省亦为郎”。在意境营造上，诗中既有对吕稚卿在朝为官时闲适甚至有些落寞场景的描绘，如“日署百十字，支颐对修篁。酒醒晚意闷，睡美春味长。闲甚却索寞，相遇必壶觞”，也有对他出使江西时壮阔场景的想象，如“江山亦畏威，指顾随低昂。乃知飞龙厩，放出真乘黄。一秣一万里，争路看腾骧”。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人吕稚卿才华的高度认可，对其出使江西的祝贺，也侧面反映出当时官场对人才任用的某些状况。

速览

《送吕稚卿郎中奉使江西》是宋代诗人郑獬的作品，主题为送别、赞才、对比、仕途。赤蛟卧浅水，头角不可藏。 天公果见之，叱起南山傍。 吴侯蓄奇才，投刃谁能当。 百吏如群鸦，簿领埋屋梁。 据案即时决，眸…