怀顾子惇

译文

将自身托付于权贵之门，就好像戏弄凶猛的雕虎。满足它的欲望来喂养它，它才会低头不发怒。如果违背了它的心意，它就会张牙舞爪必定伤害你。权贵之门喜爱曲意顺从之人，（这些人）如同刚破壳长出羽毛（的幼雏依赖权贵成长）。有一句话不合心意，随手就被（权贵）弃如尘土。灾祸和福运并非不分明，但（有些人）就算烧焦烂熟也要奔赴（权贵之门）。高耸的会稽山被惊动，山前其实有笔直的道路（暗指正道）。铸造金属不做成弯钩，截断木材怎会做曲尺。终年守着简陋的茅屋，吃着粗劣的饭菜也甘心于这种辛苦。

注释

狎

亲昵而态度不庄重，戏弄。xiá

餧

同‘喂’。wèi

弭

平息，消除。mǐ

咈

违背。fú

衡茅

衡门茅屋，简陋的居室。

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如“托身事权门，譬如狎雕虎”，将权门比作雕虎，生动形象地刻画出权门的凶险可怕。通过对比，如“权门爱曲从，破壳出毛羽。一语不相酬，随手覆尘土”，把权贵对待曲意逢迎者的前后态度作对比，深刻揭露了权贵的反复无常和势力冷酷。情感表达上，诗人对那些攀附权贵之人充满了批判，同时也表达出自己坚守正道，安贫乐道的情怀。在意境营造方面，诗中提到“耸动会稽山，山前有直路”，以会稽山的高耸来暗示正道的存在，有一种庄严肃穆的意境。主题思想上，主要是批判攀附权贵的不良风气，倡导坚守正道、安于贫贱的高尚品德。

速览

《怀顾子惇》是宋代诗人郑獬的作品，主题为批判权贵、安贫乐道、对比手法、比喻手法。托身事权门，譬如狎雕虎。 餧之得其欲，弭首乃无怒。 苟或咈其心，腾爪必伤汝。 权门爱曲从，破壳出毛羽。 一语不相酬，随…