夜坐寄正夫

译文

月亮落下如同玉制的虹霓，从梧桐树枝头飞过。敞开胸怀等待归返的清风，就好像和美人约会一样。白云轻柔美好，绿树高低错落而生凉意。怎样才能服食美玉的精华，慰藉这一整夜的饥饿（这里的饥饿可理解为精神上的渴求）。

注释

娞嫷

nuǒ tuǒ，美好、轻柔的样子。

琼华

美玉。常被用来象征美好的事物，这里指代能慰藉诗人精神的东西。

参差

cēn cī，长短、高低不齐的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带期盼的氛围。月落如虹飞过梧桐枝勾勒出一幅静谧而富有诗意的夜景图，梧桐在中国古典文化中常常象征着高洁和孤独，更增添了一种清冷之感。写作手法上，首联和颔联运用比喻和拟人的手法，将月落比作玉虹，把等待归风比作与佳人约会，形象生动地表现出诗人的心境。情感表达方面，诗中既有对美好夜景的欣赏喜爱，又有一种淡淡的孤寂与对某种精神慰藉的渴望。从主题思想来看，诗人通过描绘夜景表达内心的情感，既有对自然之美的感悟，也有对自身精神需求的抒发。

速览

《夜坐寄正夫》是宋代诗人郑獬的作品，主题为夜景、孤寂、拟人、抒情。月落如玉虹，飞过梧桐枝。 开怀待归风，如与佳人期。 白云娇娞嫷，绿树凉参差。 安得饵琼华，慰此终夕饥。