勉陈石二生

译文

精良的金子深埋在深山之中，挖掘泥土就不难得到它。巨大的贝类藏在沧海之中，破浪前行也能发现。山势朝着猛虎的洞穴延伸，大海通向蛟龙的巢穴。一定要下定决心去获取它们，哪怕献出身躯也在所不惜。仁义就藏在古代遗留的典籍之中，那是尧、孔圣人留下的痕迹。不阅读就不会知晓，一接触就感觉像处在漆黑之中。向上没有猛虎的威胁，向下没有蛟龙的逼迫。污辱不会殃及自身，就像那高大而光彩夺目的山中玉石。黄金和贝类难道能填饱肚子吗？盗贼窥视恐怕容易失去。家中积累众多财物，也只能让自身安逸。谁说古代遗留下的典籍是贫乏的呢？猗顿这样的富豪也不能交换。它的源头价值巨大，可以润泽天下。你们二人年纪还很小，早晚应该加倍努力。剖析它就能看到光芒，就像撑天的柱子高达千尺。不要追逐篱笆下的幼鸟，要自己跨上凤凰的翅膀。雄浑的声音传入众人耳中，如同白日里响起霹雳。况且双亲还健在堂上，头发刚刚变白。泪眼盼望着荣耀归来，一封家书价值千万亿。夜晚灯下缝补寒衣，秋风吹拂着白色的墙壁。为什么不奋力高飞，而在泥沼中跳跃呢？朝廷挂着选拔贤才的科目，将相都曾经经历过。用粗大的钓钩垂下，往往能钓到巨大的鲸鱼。学识饱满就能高飞远翔，青云之上没有东西阻隔。向右可以顾视玉堂中的贵人，向左可以揖拜金鼎旁的达官。宽广的庭院罗列着鼓钟，朱红的大门画着幡戟。每年时节向双亲献上寿礼，腰间金饰的光辉映照坐席。慈祥的容颜如春天的云彩舒展，这种快乐简直无与伦比。这才是壮烈的大丈夫，后世会称扬盛德。荣辱本来在于个人，谁说不是自己的职责呢？

注释

贮

储存，收藏。

嵬

高大的样子。拼音：wéi

赀

计量，估量。拼音：zī

蚤

通“早”，早晨。

剖剥

剖析，分析。

光铓

光芒。

泥碛

泥沼。

五犗

粗的钓钩。犗：jiè

骞翔

高飞。

幡戟

幡旗和戟，为达官贵人门前的装饰。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种对比。如将获取金贝的艰难危险与获取仁义（遗书）的相对轻松安全作对比，金贝虽诱人但易失，而遗书价值不可估量，突出了仁义的珍贵。在情感表达上，诗人对陈、石二生既有劝勉鼓励之情，又饱含着殷切的期望。诗人希望他们珍惜年少时光努力学习，不要贪图眼前小利。在意境营造方面，诗中描绘了深山、沧海、猛虎穴、长蛟室等充满危险和挑战的意象，也有夜灯寒衣、双亲盼归等温情的画面，两者相互映衬。主题思想上，强调仁义的重要性以及年轻人应努力追求学问，通过自己的奋斗获取荣耀，尽到自身责任，以达成功名、孝养双亲的目的。整首诗层次分明，说理与抒情相结合，具有很强的感染力和教育意义。

速览

《勉陈石二生》是宋代诗人郑獬的作品，主题为劝勉诗、抒情、说理、年少励志。精金埋深山，凿土不难得。 大贝贮沧海，破浪亦能识。 山趋猛虎穴，海入长蛟室。 必意往取之，投躯不少惜。 仁义藏遗书，尧…