村家

译文

靠近水边生长着稀疏的竹林，清冷的一间屋子。小孩子在芳草地上嬉戏，年轻的妇女舂着黄米。虽然维持生计的收入非常微薄，但也足以安心居住在自己的这片土地上。应该嘲笑那些骑着马赶路的人，他们的衣服被早晨的雨水打湿。

注释

篁

竹林。音huáng。

萧然

冷落、凄清的样子。

环堵

四面环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。音chōng。

黄黍

黄米。

赏析

这首诗意境清幽质朴。从写作手法上看，前两联采用白描手法，勾勒出乡村的画面，‘临水’‘疏篁’‘稚子戏芳草’‘小妇舂黄黍’等画面简洁生动，将乡村的宁静祥和描绘出来。情感表达方面，通过描写村家虽生活贫苦却安于本土，与马上人的忙碌奔波形成对比，表达出村家对自己生活的满足以及对忙碌世俗生活的一种淡淡的调侃。主题思想上，体现了对乡村生活的一种肯定和对简单质朴生活的向往。意境上营造出一种宁静、质朴、和谐的乡村氛围，让读者仿佛置身于那个乡村场景之中。

速览

《村家》是宋代诗人郑獬的作品，主题为乡村诗、白描、宁静、满足。临水夹疏篁，萧然一环堵。 稚子戏芳草，小妇舂黄黍。 为生虽甚微，犹足安吾土。 应笑马上人，衣湿朝来雨。