古井

译文

高高的青桐树高达百尺，树下有一口寒冷的泉水井。井中清澈分明就像古镜一样，能映照出梧桐的影子。早晨打水时水花清澈，傍晚打水时水花寒冷。我愿捧着这清露之杯，远远地寄送到蓬莱山顶。

注释

汲

从井里打水，念作jí

沆瀣

夜间的水汽，露水。念作hàng xiè。这里‘沆瀣杯’表示盛着清露的杯子

蓬山

蓬莱山，传说中的仙山

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘百尺青梧桐，下有寒泉井’，简洁地勾勒出古井周围的环境，高树与深井相互映衬，给人一种清幽之感。颔联‘分明古镜中，照见梧桐影’采用比喻的手法，将井水比作古镜，形象地写出了井水的清澈平静，倒映出梧桐影，进一步渲染了静谧的氛围。情感表达方面，诗人对古井的描写中流露出一种淡淡的清冷和孤寂之情，这种情感通过‘寒泉井’‘水花冷’等字词表现出来。在意境营造上，整首诗构建出一种清幽、孤寂、冷寂的意境，从高大的梧桐到寒泉井，从早到晚打水时水花的清冷，都强化了这种意境。主题思想上，古井或许象征着一种高洁、清冷、不与世同流合污的品质，诗人通过对古井的描绘，可能表达了自身对这种品质的向往或者借古井来抒发自己内心的孤寂情怀。

速览

《古井》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、孤寂、清幽、借物喻人。百尺青梧桐，下有寒泉井。 分明古镜中，照见梧桐影。 朝汲水花清，暮汲水花冷。 愿持沆瀣杯，远寄蓬山顶。