松竹

译文

铲除兰花种下松树和竹子，心里嫌恶兰花容易衰败。土地的气息还没有变得恶劣，事物的品性却先自己改变了。刚劲的竹子出现折断的竹节，挺直的松树上长出弯曲的树枝。可叹啊松树和竹子，白白地让幽美的兰花悲哀。

注释

鉏

同‘锄’，铲除，读作‘chú’

嗟嗟

叹词，表示感慨，读作‘jiē jiē’

赏析

这首诗运用了象征的写作手法。诗中的兰、松、竹本都有各自象征的美好品质，兰花象征高洁美好却易衰败，松竹象征刚劲正直，然而这里的松竹却出现了破节、曲枝的现象，与人们心中的固有印象形成鲜明对比。在意境上，营造出一种对美好事物消逝或变质的无奈与感叹的氛围。从情感表达来看，诗人对松竹的变质感到失望和嗟叹，对被嫌弃的兰花有一种同情。主题思想上，可能是借物喻人，批判那些本应具有美好品质却走向堕落变质的人，也表达了对美好事物遭受不公平对待的不平之情。

速览

《松竹》是宋代诗人郑獬的作品，主题为托物言志、借物喻人、叹世情、批判。鉏兰种松竹，意嫌兰易衰。 土气不变恶，物性先自欺。 劲竹见破节，直松生曲枝。 嗟嗟松与竹，空使幽兰悲。