采凫茨

译文

早晨带着一个筐子出去，傍晚带着一个筐子回来。十个手指都快要流出血来，只是急于应付眼前的饥饿。官家的仓库难道没有粮食吗？那一粒粒粮食就像珍珠一样珍贵。可没有一粒粮食从仓库中流出，仓库里成群的老鼠养得肥肥胖胖。

注释

凫茨

即荸荠(bí qí)，一种水生植物，球茎可食用。

珠玑

珍珠，这里比喻粮食的珍贵。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，通过描写采凫茨者早出晚归、十指流血的辛苦劳作，勾勒出底层人民为了糊口艰难求生的画面。在情感表达上，诗人对劳动人民充满了深切的同情，他们辛勤劳作却依然饥饿，与后文官仓有粮却一粒不出形成鲜明对比，表达了对统治阶层的强烈不满。在意境上，描绘出一幅贫富悬殊、社会不公的画面，充满了压抑和悲苦的氛围。主题思想围绕着社会的贫富差距和阶级矛盾展开，揭示了当时社会底层人民生活的困苦以及统治阶层对百姓的漠视。

速览

《采凫茨》是宋代诗人郑獬的作品，主题为同情百姓、社会不公、贫富差距、批判统治。朝携一筐出，暮携一筐归。 十指欲流血，且急眼前饥。 官仓岂无粟，粒粒藏珠玑。 一粒不出仓，仓中群鼠肥。