山阳太守见招值病以长句谢之

译文

山阳这个大都市天下人都夸赞，长长的淮河绕着山脉没有边际。春风从万里之外的汉地东来，光辉浩浩荡荡无法遮挡。环绕城墙的楼台被紫色笼罩，瓦片碧绿光滑仿佛流淌的波浪。东园的花草争奇斗艳，真珠般的花蕾如同黄金的嫩芽。太守政务清闲每日无事，旗帜下暂且停驻朱轮车。佩着宝玉簪饰衣着华丽的都是贤才，金盆倒酒溅起如同飞花。山河在歌舞管弦声外喧闹呜咽，舞裙上绣着金色丝线如同彩霞。京都的人都来此，简直没有不在的人，飞扬的尘土纷杂繁多多么繁华。本来就知道太守为了民众的意愿，与民众欢乐相处没有怨恨叹息。明天邀请我再一同游玩，我已经生病醉倒在家中。伏在枕上不能追随车马扬起的尘土，只能坐看落日听着归巢乌鸦啼叫。

注释

蟠

环绕，盘曲。pán

泱漭

广大，浩瀚。yāng mǎng

隼旟

画有隼鸟的旗帜。sǔn yú

簪裾

古代显贵者的服饰。借指显贵。zān jū

喧咽

形容声音因为嘈杂而含混不清。xuān yè

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅繁华热闹的山阳盛景图，从城市风貌到宴游场景，画面感极强。如‘绕城楼台满空紫，瓦光碧滑流成波。东园花草趁姿媚，真珠蓓蕾黄金芽。’通过对楼台、花草细致的描写，营造出色彩绚丽、生机盎然的意境。

在写作手法上，诗人运用了大量的描写，从自然景色到人物活动，铺陈开来。例如‘山河喧咽歌管外，舞裾绣画金缕霞。都人来从无居人，飞尘杂沓何繁华。’详细地描写出宴游时热闹的场景，既有听觉上的歌舞管弦声，又有视觉上的舞裙金缕和人群纷杂。

从情感表达来看，诗中既有对山阳美景的喜爱与赞美之情，也有对太守宴请盛情的感激，然而自己因病不能赴约又带有一丝遗憾。诗中展现出太守与民同乐的和谐画面，也暗示出当地的繁荣安定。

速览

《山阳太守见招值病以长句谢之》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、宴游、赞美景、感盛情。山阳大都天下夸，长淮蟠山无垠涯。 春风万里汉东来，流辉泱漭不可遮。 绕城楼台满空紫，瓦光碧滑流成波。 东园花草趁姿媚，…