和人柳溪

译文

三月二十七日这天，春天的花丛已经凋落大半。纤细的小草沾着露水聚成一团团的绿色，飘落的花朵拥堵在溪边相互挤压着红色。南北的游子不知是否归来，傍晚斜阳下飞絮撩拨着东风。

注释

著

同‘着’，附着、沾染，读音：zhuó

拥

拥堵、堆积

撩

撩拨、挑弄

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春时节的景象，通过‘春丛已半空’‘落花拥溪’等画面营造出一种略带寂寥与衰败的暮春意境。在写作手法方面，运用了细节描写，如‘细草著露作团绿，落花拥溪相压红’，细致地刻画了草和落花的状态，将草上的露珠、落花堆积的样子栩栩如生地展现出来，色彩上绿与红相互映衬，画面感极强。从情感表达来看，‘南北游人归未归’一句隐隐透露出对游人未归的淡淡惆怅之情，在暮春这样一个容易引发愁思的时节里，这种情感与景色相融合。主题思想围绕暮春之景与对游人的思念或牵挂展开。

速览

《和人柳溪》是宋代诗人郑獬的作品，主题为暮春景、游子情、细节描写、色彩映衬。三月二十七，春丛已半空。 细草著露作团绿，落花拥溪相压红。 南北游人归未归，日斜飞絮撩东风。