代人上明龙图

译文

凶恶的贼人偷盗并颠覆甘陵城，大白天明目张胆像枭鸟般鸣叫。十万百姓陷入绝境死地，长刀大戟交错纵横挥舞。留都的丞相统领河北之地，如雷霆般驱使诸侯的军队。披甲的士兵密密合围三十里，铠甲的光芒像鱼鳞一样明亮。风霜之下在旷野辛苦地风餐露宿，还没能抓住贼人将其烹煮。天子怀着怜悯之心看了群臣的奏议，朝堂之上满是贤能的公卿。怎样才能像裴度那样大破贼人呢，开封的大尹适合担此重任。大人恭敬地拜谢后就登上车驾，旗帜猎猎作响如龙蛇盘曲狰狞。浩大的恩泽随着车驾而来，一经滋润万物都开始生长。士兵们奋勇愤怒争着效死，于是直捣贼人巢穴诛灭根苗。平定贼人功劳无人可比，应当看到大功归于这位德高望重之人。夔和皋恭敬地在舜帝座前，愿意辅助君王歌颂太平。

注释

枭

一种凶猛的鸟，音xiāo。常用来形容恶人和恶势力。

戟

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗，音pèi。

蟠虬

盘曲的蛟龙，这里形容旗帜飘扬的样子，蟠音pán，虬音qiú。

夔皋

夔和皋陶，传说中舜时的贤臣，这里指代贤臣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘白日堂堂枭呼鸣’将白日之正与枭鸣之恶相对比，突出贼人恶行的嚣张。诗中描写战争场面时多有渲染，像‘铁林合围三十里，甲光如水鱼鳞明’生动地描绘出军队合围的盛大和军容的严整。在情感表达方面，既表达了对贼人恶行的痛恨，如‘生灵十万陷死地，长刀大戟交纵横’所体现出对百姓遭受苦难的痛心；又有对平定贼人者的敬重和赞美，如对明龙图功绩的肯定。在意境营造上，既有战争的肃杀紧张，又有胜利后的祥和。主题思想围绕贼人作乱、朝廷应对、明龙图平贼的功绩以及对太平盛世的期待展开，展现出当时的社会状况和人们的期望。

速览

《代人上明龙图》是宋代诗人郑獬的作品，主题为叙事诗、颂功、战争场面、善恶对比。凶徒盗覆甘陵城，白日堂堂枭呼鸣。 生灵十万陷死地，长刀大戟交纵横。 留都丞相统河北，雷霆四驰诸侯兵。 铁林合围三十里，…