捕蝗

译文

老翁老妇和妇女儿童相互催促着出行，官府派遣他们在烈日下去捕捉蝗虫。蝗虫布满田间让人看不到田的模样，稻穗密密麻麻像排列的手指。挖好坑点起篝火齐声驱赶蝗虫，蝗虫腹饱翅短飞不起来。用袋子提着用筐背着（蝗虫）交给官府，能换得官府仓库里的粮食能有多少呢。即使捕捉到了一斗蝗虫，又会生出百斗新的蝗虫卵。（蝗虫）只有把田里的庄稼都吃光了，饿死了农夫才会停止（肆虐）。

注释

妪

老妇。yù

栉栉

形容排列密集。zhì zhì

篝

笼子，这里指用笼子罩住。gōu

籝

箱笼一类的器具。yíng

粟

谷子，泛指粮食。sù

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅蝗灾肆虐下的乡村惨状图。诗中以写实的手法，通过描写捕蝗的场景来反映民生疾苦。从写作手法来看，首联直接叙述老翁老妇等全家出动捕蝗的情景，领联描写蝗虫之多和田地受灾的状况，‘不见田’和‘栉栉如排指’形成鲜明对比，突出蝗虫的泛滥成灾。颈联继续描写捕蝗的过程，尾联则通过蝗虫繁殖力强难以消灭，最终会导致农夫饿死的惨状，表达出深深的忧虑之情。在情感表达上，诗人对遭受蝗灾的农民充满同情，对官府这种以捕蝗换粮却无法真正解决问题的方式表示不满，主题思想深刻地反映出封建统治下农民面对天灾人祸的悲惨境遇，体现了诗人对民生的关注。

速览

《捕蝗》是宋代诗人郑獬的作品，主题为民生疾苦、写实、同情、天灾。翁妪妇子相催行，官遣捕蝗赤日里。 蝗满田中不见田，穗头栉栉如排指。 凿坑篝火齐声驱，腹饱翅短飞不起。 囊提籝负输入官，…