黄雀
啾啾黄雀竹间飞，日晚复归枝上栖。
雪粒盖地三寸玉，地肤冻裂不作泥。
锦鞲公子臂苍鹘，快马踏下黄云低。
马前紫兔跃白草，老拳下批饥儿啼。
啄鲜裂血饱腹去，可怜黄雀空死饥。
雪粒盖地三寸玉，地肤冻裂不作泥。
锦鞲公子臂苍鹘，快马踏下黄云低。
马前紫兔跃白草，老拳下批饥儿啼。
啄鲜裂血饱腹去，可怜黄雀空死饥。
译文
啾啾鸣叫的黄雀在竹林间飞翔，傍晚又回到树枝上栖息。大雪像三寸厚的玉石覆盖大地，地表冻裂也没有变成泥。穿着锦制臂套的公子，手臂上架着苍鹘，骑着快马奔驰扬起的尘土好似黄云低垂。马前紫色的兔子在白色的草丛中跳跃，公子挥拳猛击之下饥饿的孩子啼哭。（公子打猎收获的猎物）啄食鲜肉、撕裂血管饱腹后离去，可怜的黄雀只能白白饿死。
注释
- 啾啾
- 象声词，形容鸟叫的声音。
- 枝上栖
- 栖，qī，停留、居住，在树枝上停留居住。
- 锦鞲
- 鞲，gōu，锦制的臂套。
- 苍鹘
- 鹘，hú，一种鹰类的猛禽。
- 批
- 击，打。
赏析
这首诗在意境上描绘出鲜明的对比，前四句营造出一种静谧、寒冷的自然意境，黄雀在这样的环境中觅食生存本就艰难。而后几句则是公子打猎时那种动态、残酷的场景，展现出一种恃强凌弱的画面。从写作手法来看，诗中运用了白描手法，如‘啾啾黄雀竹间飞，日晚复归枝上栖’简洁地勾勒出黄雀的活动。情感表达方面，诗人对黄雀的遭遇充满同情，对公子的行为表示不满。主题思想是对恃强凌弱现象的批判，表达了对弱者的同情。诗中通过黄雀的可怜与公子的残忍对比，深刻地揭示了社会的不公。
速览
《黄雀》是宋代诗人郑獬的作品，主题为同情弱者、批判不公、动静对比、白描手法。啾啾黄雀竹间飞，日晚复归枝上栖。 雪粒盖地三寸玉，地肤冻裂不作泥。 锦鞲公子臂苍鹘，快马踏下黄云低。 马前紫兔跃白草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品