夜意

译文

仰卧着北斗星的柄正指向天空（此处为夸张写法），西沉月亮的角横斜着。秋风吹着病弱的身躯使我醒来，秋天的景象让我这壮士内心惊动。骏马到年老时方才健壮，宝剑在灵应时会发出声响。把建立功业的心愿寄托于山河，凭借杯酒能够看清平生志向。豺狼虎豹必须深入巢穴探察，朝廷或许可以停止战争。山西一带缺少刚劲的气势，天边有太白金星划过天际。自古以来缺乏成功的谋略，有谁能理解主动请求担当重任的决心呢？五十万的军队正在作战，什么时候才能到达燕城呢。

注释

骐骥

骏马，千里马。出自《楚辞·离骚》‘乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路。’

太阿

古宝剑名。相传为春秋时欧冶子、干将所铸。

长庚

金星的别名，傍晚出现在西方天空，亦名太白星。

请缨

请求杀敌或请求给予任务。出自《汉书·终军传》‘军自请，愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。’

赏析

从文学手法上看，首联‘卧北斗柄直，插西月角横’运用夸张的手法，通过描写卧看北斗星柄直立、月亮西斜如插角横陈的景象，营造出一种开阔而又带有奇幻色彩的意境，奠定全诗的基调。颔联‘风吹病骨醒，秋入壮心惊’中‘病骨’与‘壮心’形成对比，秋风萧瑟中带病之身被吹醒，秋景入眼而壮士心有所感，将诗人的身体状况与壮志豪情相结合，情感表达复杂而深沉。颈联‘骐骥老方健，太阿灵有声’采用比兴手法，以骐骥年老而健、太阿剑有灵则鸣，暗示自己虽历经沧桑但仍心怀壮志，同时也表达出一种怀才不遇的愤懑。尾联‘干戈五十万，何日到燕城’则直抒胸臆，表达对战争局势的担忧以及对胜利的渴望。全诗在意境上既有开阔宏大的天象描写，又有个人内心壮志与病体的矛盾挣扎，整体意境雄浑而深沉。主题思想围绕诗人对自身境遇、国家战事以及建功立业的渴望展开，体现出诗人忧国忧民且壮志未酬的复杂情感。

速览

《夜意》是宋代诗人郑獬的作品，主题为壮志未酬、忧国忧民、借景抒情、雄浑意境。卧北斗柄直，插西月角横。 风吹病骨醒，秋入壮心惊。 骐骥老方健，太阿灵有声。 山河寄功业，樽酒识平生。 豺虎须探穴，朝…