淮西道中

译文

道路两旁柳树枝条修长，竹桥之上风吹影动透出凉意。行路人置身于夕阳余晖之中，回家的路途就在白云旁边。清泉浅流带着泥土的气息，山岩幽深能闻到青草的香气。到家的时候花儿已经凋谢，只有杏子挂满树枝一片金黄。

注释

夹道

在道路两边。

残照

落日的光辉。

拥枝

满挂在树枝上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“夹道柳梢长，竹桥风影凉”，简洁地勾勒出淮西道中的景色，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中既有旅途中对所见景色的欣赏，如对柳梢、竹桥、清泉、岩间草香等景色的描写，也有归家时看到花尽杏黄的淡淡惆怅。在意境营造上，通过描写柳梢、残照、白云、浅泉、深岩等景象，营造出一种宁静又带有一丝寂寥的氛围。主题思想上，主要描绘了淮西道中的景色以及归家途中的所见所感，反映出诗人对旅途和家乡的细腻情感。

速览

《淮西道中》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、思乡、旅途、宁静。夹道柳梢长，竹桥风影凉。 行人残照里，归路白云旁。 泉浅带土味，岩深闻草香。 到家花已尽，杏颊拥枝黄。