舟泊

译文

摇桨解开两条缆绳，寒冷蒸腾使得江上雾气昏沉。春天的云夹杂着雨显得沉重，傍晚的江水带着潮水变得浑浊。小集市上鱼虾聚集，空荡的亭子里燕雀喧闹。喝一杯酒得以酣睡，出行的计划就不必再谈论了。

注释

橹

使船前进的工具，比桨长而大，安在船尾或船旁，用人摇 [lǔ]

蒸

热气上升 [zhēng]

浑

浑浊，不清澈 [hún]

喧

声音大而嘈杂 [xuān]

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘鸣橹’这一动作描写和‘寒蒸江气昏’的环境描写开篇，奠定了全诗清冷、朦胧的氛围。颔联‘春云兼雨重，晚水带潮浑’对仗工整，将春天云雨的状态和傍晚江水潮水的情形细致地描绘出来，既写自然之景，又暗示了诗人内心的复杂情绪。颈联中‘小市鱼虾集，空亭燕雀喧’，一‘集’一‘喧’，以动写静，看似热闹的小市和空亭的燕雀，实则更显周围的寂寥，这种动静结合的手法使画面感很强。从情感表达方面，全诗没有直接倾诉强烈的情感，但通过对这些清冷、寂寥景色的描写，如寒江、浑水、空亭等，可以感受到诗人内心的落寞与茫然。在意境营造上，诗中描绘出一幅江上清冷、市井小景与空荡亭子的画面，整体意境萧索、寂静。主题思想上，反映了诗人在旅途中的所见所感，或许是仕途不顺或是漂泊之感。

速览

《舟泊》是宋代诗人郑獬的作品，主题为旅泊诗、写景、寂寥、动静结合。鸣橹解双缆，寒蒸江气昏。 春云兼雨重，晚水带潮浑。 小市鱼虾集，空亭燕雀喧。 一尊得浓睡，行计不须论。