江行

译文

碧绿的草已经长得可以修剪了，时间正值二月初的长江边。树林幽深，积存着昨夜的雨水，江岸开阔，汇聚着春天的水流。潮水向着燕支浦的方向退去，桑落州横亘在眼前。松醪酒使我这个病客难以承受，容易喝醉却难以找到投宿之处。

注释

翦

同‘剪’，剪断，修剪。

宿雨

隔夜的雨。

豁

开阔。

燕支浦

地名，‘燕’音yān。

桑落州

地名。

松醪

用松膏酿制的酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联点明时间与地点，“碧草已堪翦，长江二月头”简单勾勒出二月长江边的景象，以碧草的生长状态写出季节特征。颔联‘林深藏宿雨，岸豁聚春流’对仗工整，‘藏’字生动地写出树林幽深的状态，仿佛能将昨夜的雨水藏匿其中，‘聚’字则表现出春流在开阔的江岸汇聚的动态感。颈联‘潮背燕支浦，山横桑落州’通过描写潮水的流向和横亘的山峦，进一步拓展了画面的空间感。尾联‘松醪欺客病，易醉苦难投’则是诗人触景生情，松醪酒容易使人醉倒，而自己又生病，还难以找到投宿之处，情与景交融。在情感表达方面，诗中既有对长江边春景的欣赏，又有旅途之中生病、漂泊无依的孤寂与愁苦。在意境营造上，描绘出一幅长江边春雨初晴、开阔又略带孤寂的画面。主题思想上，展现了诗人在长江边行旅时的所见所感，既有对自然景色的描写，又有个人境遇的呈现。

速览

《江行》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、行旅、孤寂、春景。碧草已堪翦，长江二月头。 林深藏宿雨，岸豁聚春流。 潮背燕支浦，山横桑落州。 松醪欺客病，易醉苦难投。