杂曲歌辞 结客少年场行

译文

骏马紫燕有着金黄色的眼珠，啾啾鸣叫着摇动着绿色的马鬃。天刚亮就在洛阳城东门相互驱马奔驰，结交豪客。少年学习剑术，勇力可欺压白猿公。身着缀有珍珠的长袍，锦带飘飘，吴地制造的宝剑插在腰间。从来就有万夫不当之勇，凭借此身有着雄浑的气概。与剧孟这样的豪侠交往，在新丰买酒痛饮。笑着饮尽一杯酒，在都市中杀人。羞于提起荆轲易水送别时的寒冷，如今就算是白虹贯日又如何。燕太子丹的事情没有成功，白白地在秦始皇的宫殿中死去。秦舞阳在关键时刻如同死灰之人，怎么能够一起成就大事呢。

注释

紫燕

骏马名。相传汉文帝有九匹良马，其中一匹名为紫燕。

绿鬉

绿色的马鬃。鬉，zōng，马颈上的长毛。

凌轹

欺压、压倒。轹，lì。

白猨公

传说中善剑术的人。猨，yuán，同‘猿’。

吴鸿

吴地制造的宝剑。

剧孟

西汉著名游侠。

日贯虹

白虹贯日，白色的长虹穿日而过，是一种天象，古人认为是人间有不平凡之事发生的预兆。

舞阳

指秦舞阳，他随荆轲去刺杀秦王，在秦庭上害怕得脸色变白。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一个充满侠气与豪情的世界。诗中通过对结客少年的外在形象、行为和交往的描写，营造出一种豪迈、不羁、充满力量感的意境。从写作手法来看，首先是细节描写，如‘紫燕黄金瞳，啾啾摇绿鬉’细致地刻画了马的形象，从而侧面烘托出少年的英武。接着运用典故，像‘羞道易水寒’‘燕丹事不立’等，借荆轲刺秦的典故，来对比诗中少年的侠气与荆轲等人的不同，以古衬今。在情感表达方面，诗人对结客少年的那种雄浑豪迈的气概充满了赞赏之情，同时又通过对荆轲之事的感慨，表达出一种对真正有勇有谋、能够成功行侠仗义之人的向往。主题思想上，通过描写结客少年的形象和事迹，表达了对侠义精神的推崇，以及对真正能够践行侠义之事的人的期望。

速览

《杂曲歌辞 结客少年场行》是唐代诗人李白的作品，主题为写少年、赞侠义、用典故、豪放风。紫燕黄金瞳，啾啾摇绿鬉。 平明相驰逐，结客洛门东。 少年学劒术，凌轹白猨公。 珠袍曳锦带，七首插吴鸿。 由来万夫勇，挟…