送周密学知真定府

译文

白发苍苍的汉中郎将要出征，军旗飘扬在建章宫下。雪使沙地间的道路变得湿润，春天来临塞北的云彩泛黄。真定地势靠近井陉口，天文上位于大昴星旁边。平日收起金属铠甲，将豪壮的谋略寄托于酒中。

注释

中郎

官名，为近侍之官。

建章

汉代宫殿名，这里泛指宫殿。

井陉(xíng)口

井陉，地名，在今河北井陉县北。井陉口为重要的关隘。

大昴(mǎo)

星名。

金甲

金属制成的铠甲。

壶觞(shāng)

酒器，这里指代酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘白发汉中郎，旌旗下建章’采用了人物形象与场景相结合的手法，以‘白发’突出人物特征，‘建章’点明出发地点，构建出一幅送别的画面。颔联‘雪通沙路润，春入塞云黄’通过描写雪景与春色，一润一黄，色彩鲜明，借景抒情，描绘出路途的景象，暗示出行的艰辛。颈联‘地势井陉口，天文大昴旁’则是从地理位置和天文方位来写目的地真定府，增加了地方的独特性与神秘感。尾联‘平时卷金甲，壮略寄壶觞’通过对人物平日状态的描写，把壮志与饮酒相联系，表现出人物的豪迈与洒脱。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人前往真定府的壮行之情。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅开阔、苍凉又带有希望的画面。主题思想上主要围绕送别友人周密学前往真定府展开，既包含离情别绪，也有对友人此行的期待与祝愿。

速览

《送周密学知真定府》是宋代诗人郑獬的作品，主题为送别、写景、豪迈、离情。白发汉中郎，旌旗下建章。 雪通沙路润，春入塞云黄。 地势井陉口，天文大昴旁。 平时卷金甲，壮略寄壶觞。