送张景山知康州

译文

遂溪的张太守，恳切地请求到南方的州郡任职。他家在白云之下，所管辖的郡处在沧海之畔。泷水之畔傍晚军旗飘扬，瘴气弥漫的山间风雨中的秋意渐浓。解下淮西的官印，轻松地踏上万里远游（到康州任职之旅）。

注释

泷

shuāng，急流的水（多用于地名）

瘴

zhàng，瘴气，热带山林中的湿热空气

恳意

恳切的心意

解却

解除，这里指卸任官职

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物身份和事件，‘恳意乞南州’中‘恳意’一词直白地写出张太守请求任职南州的恳切态度。颔联通过‘家在白云下，郡当沧海头’描写家与任职地的地理位置，对仗工整，一写其家的高远，一写郡的近海，意境开阔。颈联‘旌旗泷水晚，风雨瘴山秋’描绘出南州的景象，泷水边的旌旗、瘴山中的风雨秋景，寓情于景，以景衬情，暗示出张太守前往任职之地路途的偏远和环境的艰苦。尾联‘解却淮西印，轻为万里游’则写出张太守放下淮西的官职，轻松地奔赴万里之外的康州，这里‘轻’字用得巧妙，体现出张太守洒脱的心境。情感表达上，全诗既有对友人离乡赴任的不舍，也有对友人这种洒脱和勇于赴任的钦佩之情。在意境营造上，通过描写南州的山水风雨等景象，构建出一种既开阔又略显荒僻的意境。主题思想主要是送别友人张景山赴康州任职，既包含离别的愁绪，又有对友人的祝福与钦佩。

速览

《送张景山知康州》是宋代诗人郑獬的作品，主题为送别、写景、钦佩、旷达。遂溪张太守，恳意乞南州。 家在白云下，郡当沧海头。 旌旗泷水晚，风雨瘴山秋。 解却淮西印，轻为万里游。