塞上寄内

译文

羁旅的魂魄在塞北惊惶不安，归乡的希望在河西断绝。春风如果能够寄托情思，暂且替我绕着妻子的闺房吹拂。

注释

遶

同‘绕’，围绕。（rào）

赏析

这首诗意境凄凉萧瑟。诗人开篇直抒胸臆，以‘旅魂惊’和‘归望断’直接写出自己在塞北的羁旅之苦与归家无望的绝望。在写作手法上，运用了借景抒情，借塞北、河西这样偏远荒寒之地的景象来烘托自己内心的愁苦。情感表达上，诗人对家乡和妻子的思念之情浓郁而深沉，身处塞北的孤寂和对温暖家庭的渴望跃然纸上。主题思想围绕着边塞羁旅之人的思乡念亲展开，通过简短的语句，深刻地表现出远离家乡之人的痛苦与无奈。

速览

《塞上寄内》是唐代诗人崔融的作品，主题为边塞诗、思乡、羁旅、借景抒情。旅魂惊塞北，归望断河西。 春风若可寄，暂为遶兰闺。