挽仁宗皇帝辞五首 其一

译文

宋仁宗恭敬节俭如同尧舜，因忧愁勤劳而减损了寿命。悲痛的风从万国吹来，白日从天空的正中落下。遵循周朝的制度实行薄葬，初建的陵墓选址在洛川。以‘仁’字作为庙号，这是至仁之举，即使历经百世也不能更改。

注释

恭俭

恭敬节俭，是一种良好的品德。

忧勤

忧愁而勤劳，形容帝王为政事操劳。

兆

此处为动词，意为‘选择（墓地等）’，读音：zhào。

庙号

皇帝死后，在太庙立室奉祀时特起的名号。

迁

更改。

赏析

从文学手法上看，首联采用类比手法，将宋仁宗与尧舜相提并论，突出其恭俭的品德，直接表达对宋仁宗的高度赞美。颔联‘悲风来万国，白日下中天’情景交融，‘悲风’‘白日’的景象营造出一种沉痛、哀伤的氛围，‘来万国’更强调这种悲痛是广泛的，从空间上表现出宋仁宗驾崩影响之大，‘下中天’则从视觉上展现出一种重大事物陨落的感觉。颈联讲述宋仁宗薄葬遵循周室制度以及陵墓的选址，通过叙事侧面反映宋仁宗的仁德，遵循古制是一种贤德的表现。尾联直抒胸臆，强调‘仁’这个庙号的恰当性，‘百世不能迁’表达出对宋仁宗德行的敬重以及其地位的不可撼动性。整首诗情感表达庄重、肃穆，充满对宋仁宗的敬重与悼念之情，意境沉痛而宏大，主题思想围绕对宋仁宗的赞美、悼念以及对其仁德的推崇。

速览

《挽仁宗皇帝辞五首 其一》是宋代诗人郑獬的作品，主题为悼念、赞美、肃穆、叙事。恭俭同尧舜，忧勤固损年。 悲风来万国，白日下中天。 薄葬遵周室，初陵兆洛川。 至仁推庙号，百世不能迁。