骤寒

译文

四面簇拥着灰白色的云浪惊涛汹涌，北风呼啸如同海涛的声音。水摇晃着冰的骨架但尚未冻结，雨想要化作雪花却不能成功。玉匣中的宝刀锋刃都快要折断，披挂铁衣的战马力量又重新生成。杏树的枝梢和柳叶百无聊赖，为了祈求斑鸠啼鸣来探寻傍晚的晴好天气。

注释

拥

簇拥，包围。

苍云

灰白色的云。

冰骨

冰的骨架，这里指冰的结构。

无聊頼

百无聊赖，精神无所寄托。頼，同‘赖’，lài。

鸣鸠

斑鸠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘四拥苍云拂浪惊，北风飞下海涛声’通过视觉与听觉相结合，描绘出乌云翻涌、北风呼啸如海涛声的骤寒景象，给人以强烈的画面感。颔联‘水摇冰骨冻未得，雨作雪花开不成’运用拟人的手法，将水和雨赋予人的行为和状态，生动地写出了天气寒冷却还未到极致的微妙状态。颈联‘玉匣宝刀锋欲折，铁衣战骑力还生’通过对宝刀和战马的描写，从侧面烘托出寒冷的程度，宝刀锋欲折暗示寒冷之凛冽，而战马力还生又有一种坚韧之感。尾联‘杏梢柳叶无聊頼，为祝鸣鸠探晚晴’则是情景交融，借杏梢柳叶的无聊，表达出一种对晴好天气的期盼，也流露出诗人在骤寒天气中的特殊心境。在情感表达上，既有对寒冷天气的一种感受，又有一种在艰难环境中的希望之情。在意境营造方面，全诗营造出一种寒冷、萧索又带有一丝期待的意境。主题思想上，通过对骤寒天气的描写，反映出自然环境的变化以及诗人对这种变化的细腻感受。

速览

《骤寒》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、寒冷、萧索、侧面烘托。四拥苍云拂浪惊，北风飞下海涛声。 水摇冰骨冻未得，雨作雪花开不成。 玉匣宝刀锋欲折，铁衣战骑力还生。 杏梢柳叶无聊頼，…