奉和圣制夏日游石淙山

译文

金台在日色下隐隐约约临近黄道，玉辇仪态优美地降下绛色的云雾。众多的山冈上有着各种各样的树木，一重又一重的山岩沟壑间满是云彩。花儿飘落被风吹动鲜艳夺目，藤蔓垂挂在日光下晃动显得葱郁茂盛。五百里范围内贤能的人都聚集于此，愿陪伴在天宫之侧侍奉天文。

注释

的历

鲜明的样子。[dì lì]

葐蒀

茂盛的样子。[pén yūn]

阊阖

此处指天宫。[chāng hé]

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘千种冈峦千种树，一重岩壑一重云’和颈联‘花落风吹红的历，藤垂日晃绿葐蒀’对仗工整。颔联通过数量词的叠加，描绘出石淙山冈峦重叠、树木繁茂、岩壑层叠、云雾缭绕的壮阔景象，给人以强烈的视觉冲击。颈联则通过细致的描写，‘红的历’与‘绿葐蒀’将落花与藤蔓的色彩鲜明地呈现出来，再加上风吹花落、藤垂日晃的动态描写，使得画面生动鲜活。在情感表达方面，诗中充满了对圣制出游的迎合与歌颂。诗人描绘出如此美妙的石淙山景色，最后表达出五百里内贤人相聚，愿陪伴在帝王身边侍奉天文的想法，表现出对皇权的尊崇。在意境营造上，诗中既有壮阔的山景描写，又有细致的落花藤垂的小景，共同营造出一种既宏大又不失精致的意境。主题思想围绕着对圣制游山的应和，展现出盛世景象下对帝王的拥戴。

速览

《奉和圣制夏日游石淙山》是唐代诗人阎朝隐的作品，主题为应制诗、写景、歌颂、对仗。金台隐隐陵黄道，玉辇亭亭下绛雰。 千种冈峦千种树，一重岩壑一重云。 花落风吹红的历，藤垂日晃绿葐蒀。 五百里内贤人聚，…