再至会稽

译文

自己怜惜身体多病上朝次数稀少，应当引领着红色车帷从东路归乡。姓名还未在宫殿下通报，梦魂却已经飞过浙江飞翔。人生如果顺遂心意就是快乐，世间之事令人惊心渐渐觉得不对。正是春风催赶着酒成熟，蝤蛑肥美，蛤蜊也正肥壮。

注释

轓

古代车箱两旁反出如耳的部分，用以遮蔽尘泥。这里代指车。fān

丹陛

宫殿的台阶。因漆成红色，称丹陛。

蝤蛑

梭子蟹。yóu móu

蛤蜊

一种软体动物。gélí

赏析

从文学手法上看，首联叙事，交代自己因病上朝少而应归乡的情形，‘合引’一词有顺理成章之感。颔联运用对比，现实中名姓未通于丹陛之下，而梦魂已飞越浙江，虚实结合，写出对归乡的急切渴望。颈联抒情议论，表达出对人生世事的感悟，‘人生如意即为乐’直接表达出一种豁达的人生观，而‘世事惊心渐觉非’又体现出对世事变幻的无奈。尾联转而写景，‘春风催酒熟，蝤蛑霜饱蛤蜊肥’描绘出一幅富有生机和生活气息的春日图景，以乐景衬前面复杂的情感，使得情感表达更为深沉。在意境营造上，前两联营造出一种归心似箭的紧张感，颈联则是一种略带沧桑的感慨意境，尾联又切换到清新的春日生活意境。主题思想上，这首诗既有对自身仕途的淡淡无奈，又有对人生的感悟以及对故乡生活的向往。

速览

《再至会稽》是宋代诗人郑獬的作品，主题为思乡、感怀、虚实结合、抒情。自怜多病趁朝稀，合引朱轓东路归。 名姓未通丹陛下，梦魂已过浙江飞。 人生如意即为乐，世事惊心渐觉非。 正是春风催酒熟，…