次韵汪正夫对雨

译文

雨气飘扬晃动着竹林中的书斋，惊觉秋意而高远的思绪不知如何剪裁。壮志虽然被愁绪催逼而去，欢乐的意趣必须凭借酒力才能借来。乌云一旦从边疆的地面聚合，风的势头多半是从海潮折返而来。长长的水岸边从此感伤草木凋零，唯有诗人最耗费才华。

注释

飘萧

飘动、飞扬的样子

高思

高远的思绪

若为

怎样，如何

云脚

接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。

边地

边疆地区

摇落

凋残，零落。

骚人

诗人。因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨气飘萧来营造氛围，‘动竹斋’将无形的雨气写得富有动感，一个‘惊’字生动地传达出诗人对秋意的敏锐感受，为全诗奠定了基调。颔联运用对比，‘壮心’与‘愁’、‘欢意’与‘酒’相对，表现出壮志被愁绪影响，只能靠酒来获取欢意的无奈。颈联写景，从云脚和风头着笔，想象云从边地聚合，风从海潮折返，画面宏大且富有想象力，给人以开阔之感。尾联‘长汀伤摇落’点明主题，借草木摇落表达时光流逝、事物衰败的感伤，‘独有骚人最费才’又将诗人的才情融入其中，暗示诗人在面对这样的景象时要费尽才华来抒发情感。在情感表达方面，既有壮志难酬的忧愁，又有对秋意的感伤，还有对自身才华的一种自许。在意境营造上，诗中通过对雨气、竹斋、云脚、风头、长汀等景象的描写，构建出一种萧索、宏大又略带惆怅的意境。主题思想主要围绕着秋意中的感怀，包含了个人情感与对自然景象的思索。

速览

《次韵汪正夫对雨》是宋代诗人郑獬的作品，主题为感秋意、壮志愁、借酒兴、写景宏。雨气飘萧动竹斋，惊秋高思若为裁。 壮心虽被愁催去，欢意须凭酒借来。 云脚一从边地合，风头半是海潮回。 长汀从此伤摇落，…