题垂虹桥寄同年叔楙秘校

译文

三百座桥栏锁住这座如画的桥，行人如同在波涛上踏行于灵龟之上。彩虹高插天际像宽阔的玉腰，跨海的鲸鲵有着高高的金背。路途险峻截断之处有白色的云气，桥影带着寒意似要压破浩渺的大江。这里自然与天上的银河相接，不必乘坐仙筏在八月的浪潮中探寻。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，音áo

䗖蝀

古指彩虹，音dì dōng

鲸鲵

即鲸，雄曰鲸，雌曰鲵

元气

指天地未分前的混沌之气，这里也可理解为云雾之类

仙槎

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏

赏析

从文学手法上看，首联‘三百栏干锁画桥，行人波上踏灵鼇’运用了夸张与想象的手法，‘三百栏干’极言桥的规模宏大，‘踏灵鼇’则充满了奇幻色彩。颔联‘插天䗖蝀玉腰阔，跨海鲸鲵金背高’中以‘插天’形容彩虹，‘跨海’形容鲸鲵，通过对彩虹与鲸鲵形象的描绘，一者绚丽一者雄伟，从侧面烘托出垂虹桥的壮观。颈联‘路险截开元气白，影寒压破大江豪’中的‘截开元气’‘压破大江’进一步夸张地写出桥的不凡气势，‘影寒’则从感觉上增添了桥的冷峻与威严。从情感表达上，诗人对垂虹桥充满了惊叹与赞美之情。在意境营造上，诗中构建了一个雄伟、壮阔且带有奇幻色彩的意境，有宏大的桥、绚丽的彩虹、巨大的鲸鲵、浩渺的江水等元素。主题思想上，通过对垂虹桥的描写，展现其非凡的气势与独特的风貌。

速览

《题垂虹桥寄同年叔楙秘校》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、壮观、夸张、赞美。三百栏干锁画桥，行人波上踏灵鼇。 插天䗖蝀玉腰阔，跨海鲸鲵金背高。 路险截开元气白，影寒压破大江豪。 此中自与银河接，…