九日登有美堂

译文

仔细打量着东山那些娴静美好的女子，在重阳佳节就应该痛饮直到醉倒。山色湖光一时间是如此美好，酒的颜色和菊花一样金黄。就应该一起谋划长夜畅饮，不应该被排除在少年人的游乐场所之外。感伤时事、感怀旧事不知有多少，还回想起荆州那孤寂落寞的地方。

注释

点检

仔细查看，这里指留意、打量。

窈窕

娴静美好的样子。yǎo tiǎo

落寞

寂寞、冷落。luò mò

赏析

这首诗在意境上营造出一种重阳佳节时既欢快又略带惆怅的氛围。诗的前两联描绘出一幅美好的画面，通过描写东山的女子、山光湖水、菊花酒等典型的重阳景象，给人以欢快热闹之感。在写作手法上，首联中‘点检’一词生动地写出了诗人对眼前事物细致的观察与参与其中的态度。颔联的‘山光湖水一时好，酒面菊花同色黄’采用了景物描写相结合的手法，通过描写山光湖水与菊花酒的颜色，形成一种和谐的画面感。情感表达方面，诗中既有佳节饮酒作乐的欢快，如‘直须醉倒为重阳’，也有‘伤时感旧’的惆怅，在欢快的节日氛围中融入了对往昔的追忆和对当下的感慨。主题思想上，既表达了对重阳佳节的喜爱，也透露出在特定的节日氛围下对时光流逝、人事变迁的感怀。

速览

《九日登有美堂》是宋代诗人郑獬的作品，主题为重阳诗、伤时感旧、写景、饮酒乐。点检东山窈窕娘，直须醉倒为重阳。 山光湖水一时好，酒面菊花同色黄。 便好共谋长夜饮，未应排出少年场。 伤时感旧知何限，…