同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈

译文

如同明珠堆满了赤金的盘子，还没在买花之前笑着倚靠栏杆。特意去寻找春天却难以约到伙伴，不经意间带着酒反而成就了欢乐。人生试着从头计算一下，世上的事情何必烦恼地用眼去看。不要怪罪深夜仍然更换蜡烛，到那时彼此遥望是在长安。

注释

彦范

可能是人的名字

仲巽

可能是人的名字

赤金

纯正的金，铜。这里形容盘子的贵重。

等闲

平常、轻易。

著眼

用眼，这里表示关注、看待。‘著’读zhuó。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘明珠堆满赤金盘’这样华丽的景象描写，与‘未买花前笑倚栏’形成一种对比，先营造出一种富足但又有所空缺的感觉。颔联‘特地寻春难约伴，等闲携酒却成欢’则运用了对比的手法，特意做某事却难如意，不经意间反而收获快乐，使情感富有波折。在情感表达方面，诗中既有对当下生活中偶然欢乐的珍视，又透露出对未来的一种期待。在意境营造上，前两联通过对生活场景和行为的描写，构建出一种闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，反映了诗人对生活中机遇与得失的感慨，以及对未来的憧憬。整首诗语言平实而富有深意，节奏较为舒缓。

速览

《同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈》是宋代诗人郑獬的作品，主题为闲适、感慨、友情、对比。明珠堆满赤金盘，未买花前笑倚栏。 特地寻春难约伴，等闲携酒却成欢。 人生试把从头算，世事何烦著眼看。 莫怪夜深犹换烛，…